十年一覺神州夢，大地吹來溫煦的風。
讓我們把記憶拉回到上世紀八十年代。在“小平，您好！”的橫幅出現於人們視野的幾年之后，有一首《小平，您好！》的詩，出現在八十年代的《詩刊》上。它以新穎的視角，陌生化的言辭，帶給人非同一般的感受，堪稱新的時代背景下領袖題材詩歌的新收獲。
在詩人的遣詞造句中，動詞被認為是最富於表現力的。相形之下，形容詞被認為是蒼白無力的詞性。俄國形式主義批評家鮑裡斯·托馬舍夫斯基在《詞義的變化》一文中，曾談到詩歌運用形容詞所造成的弊端。他說：“在將修飾語（多由形容詞充任）用俗了的文風中，這些定語在它們的使用意義中，即成為傳統用法，已不起什麼積極作用。”就是說，形容詞的堆砌、濫用已無新意可言，已成為慣常化。托馬舍夫斯基舉例說，十九世紀二十年代的詩歌中出現“姑娘”一詞時，往往用“年輕的”“溫柔的”，或者“親愛的”作修飾語。而這樣的修飾語幾乎對所有的姑娘都適用，所以根本達不到陌生化目的。
但是，如果把“親愛的”這樣的修飾語用到中國改革開放的總設計師鄧小平身上，而且稱鄧小平為“親愛的孩子”，那效果可能就不一樣。我這裡不是說笑話，簡寧的《小平，您好！》就正是這樣做的。
這首詩是詩人看到鄧小